Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo
    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    behind the curtain

    US

    ・

    UK

    A1 sơ cấp
    phr.cụm từSau bức màn (ẩn ý)
    The negotiations were all done behind the curtain.
    phr.cụm từPhía sau tấm màn
    The actor waited nervously behind the curtain.

    Phụ đề video

    Zeitgeist: The Movie (2007)

    00:28Zeitgeist: The Movie (2007)
    • Don't Mind The Men Behind The Curtain

      Đừng Quan Tâm Đến Những Người Đằng Sau Màn Che

    B1 trung cấp

    Taylor Swift Nói về Lời cầu hôn của Travis Kelce, Đề cập đến Selena Gomez, Ed Sheeran & Tin đồn Super Bowl (Taylor Swift Talks Travis Kelce's Proposal, Addresses Selena Gomez, Ed Sheeran & Super Bowl Rumors)

    20:53Taylor Swift Nói về Lời cầu hôn của Travis Kelce, Đề cập đến Selena Gomez, Ed Sheeran & Tin đồn Super Bowl (Taylor Swift Talks Travis Kelce's Proposal, Addresses Selena Gomez, Ed Sheeran & Super Bowl Rumors)
    • And it's really cool that you did that and that you were honest and let us in kind of a little peek behind the curtain of what the business is.

      Đó là kiểu, nghe hết đi.

    • We don't—I'm like, a huge peek behind the curtain.

      Vâng.

    A2 sơ cấp

    Lorne Trailer #1 (2026) (Lorne Trailer #1 (2026))

    02:01Lorne Trailer #1 (2026) (Lorne Trailer #1 (2026))
    • He has this man behind the curtain mystique about him.

      Anh ấy có một vẻ bí ẩn như người đứng sau bức màn vậy.

    • It has this man behind the curtain, mystique about him.

      Tôi không biết Lauren theo cách mà Alec Baldwin biết Lauren.

    A2 sơ cấp

    Phần 6 - Truyện phiêu lưu của Sherlock Holmes Audiobook của Sir Arthur Conan Doyle (Phiêu lưu 11-12) (Part 6 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 11-12))

    01:20Phần 6 - Truyện phiêu lưu của Sherlock Holmes Audiobook của Sir Arthur Conan Doyle (Phiêu lưu 11-12) (Part 6 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 11-12))
    • and he, thrilling with horror, ran along and slipped behind the curtain near your door, whence he could see what passed in the hall beneath.
    • then, closing it once more, hurry back to her room, passing quite close to where he stood hid behind the curtain.
    B1 trung cấp

    Luyện Phát Âm Tiếng Anh Hàng Ngày 14 Phút Dành Cho Người Học (14 Minute Daily Pronunciation Practice for English Learners)

    14:00Luyện Phát Âm Tiếng Anh Hàng Ngày 14 Phút Dành Cho Người Học (14 Minute Daily Pronunciation Practice for English Learners)
    • Finally, we got to peek behind the curtain, huh?

      Cuối cùng thì chúng ta cũng được nhìn trộm phía sau bức màn, nhỉ?

    • Behind the curtain, huh?

      Phía sau bức màn, nhỉ?

    A2 sơ cấp

    KHÔNG BAO GIỜ QUÁ NHỎ: Căn hộ áp mái giữa thế kỷ của người buôn đồ nội thất, Barcelona - 34m²/366sqft (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)

    07:34KHÔNG BAO GIỜ QUÁ NHỎ: Căn hộ áp mái giữa thế kỷ của người buôn đồ nội thất, Barcelona - 34m²/366sqft (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
    • Behind the curtain I can store toilet paper and hide the brush.
    • Behind the curtain, I can store toilet paper and hide the brush.

      Phía sau tấm rèm, tôi có thể cất giấy vệ sinh và giấu bàn chải.

    B1 trung cấp

    Hiểu Tiếng Anh Thực Tế: Tham Chiếu Phim Ảnh (Mà Bạn Sẽ Nghe Thấy MỌI LÚC!) (Understand Real English: Movie References (That You’ll Hear ALL the Time!))

    13:04Hiểu Tiếng Anh Thực Tế: Tham Chiếu Phim Ảnh (Mà Bạn Sẽ Nghe Thấy MỌI LÚC!) (Understand Real English: Movie References (That You’ll Hear ALL the Time!))
    • So when you say to see behind the curtain means to see the truth of how something works.

      Vì vậy, khi bạn nói nhìn xuyên qua bức màn có nghĩa là nhìn thấy sự thật về cách mọi thứ hoạt động.

    • So, when you say "to see behind the curtain," it means to see the truth of how something works,

      Vì vậy, khi bạn nói nhìn xuyên qua bức màn có nghĩa là nhìn thấy sự thật về cách mọi thứ hoạt động.

    A2 sơ cấp

    10 Lý Thuyết Âm Mưu Tối Tăm Về Thảm Họa Thiên Nhiên (10 Dark Conspiracy Theories About Natural Disasters)

    13:3010 Lý Thuyết Âm Mưu Tối Tăm Về Thảm Họa Thiên Nhiên (10 Dark Conspiracy Theories About Natural Disasters)
    • The culprit behind the curtain varies from theory to theory.

      Thủ phạm ẩn sau bức màn thay đổi tùy theo từng lý thuyết.

    • The culprit behind the curtain varies from theory to theory.

      5.

    B2 trung cao cấp

    Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好

    24:39Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
    • Maybe there was no man behind the curtain waiting to help us.

      Có lẽ không có người đàn ông nào sau tấm rèm chờ đợi để giúp chúng ta.

    • Maybe there was no man behind the curtain waiting to help us.
    B1 trung cấp

    Trump Bắt Cóc Tổng thống Maduro, Nhắm Vào Dầu Venezuela & Bỏ Rơi "Nước Mỹ Trên Hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)

    19:38Trump Bắt Cóc Tổng thống Maduro, Nhắm Vào Dầu Venezuela & Bỏ Rơi "Nước Mỹ Trên Hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
    • Behind the curtain you throw up in front of the catering kitchen?

      Nhưng sự cai trị sắt đá và nỗi kinh hoàng a cappella của ông ta đã kết thúc vào tối thứ Sáu khi Lực lượng Đặc biệt Hoa Kỳ đột kích Caracas, thành phố duy nhất của Venezuela mà chúng ta biết, và

    • Behind the curtain, you throw up in front of the catering kitchen.

      Phía sau tấm rèm, bạn nôn ọe trước bếp phục vụ.

    B1 trung cấp